Pravila o privatnosti

Aplikacija: Učiteljska aplikacija (Teacher's App)
Razvojni programer i voditelj obrade podataka: Maciej Bernacki
Kontakt: bernacki.dev@gmail.com
Posljednje ažuriranje: 15. rujna 2026.

1. Pregled

Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju kojim podacima Učiteljska aplikacija rukuje, što nikada ne napušta vaš uređaj, što se šalje vanjskim uslugama i zašto te koliko se dugo išta čuva. Aplikacija je pomoćnik za planiranje i pripovijedanje namijenjen odraslima koji se brinu o maloj djeci: učiteljima u ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju koji planiraju rad sa svojim skupinama te roditeljima koji u načinu za roditelje (prikazanom kao Roditeljska aplikacija) planiraju aktivnosti za vlastitu djecu kod kuće. Ova se Pravila odnose na obje skupine korisnika.

Aplikacija nema korisničkih računa. Ne prikupljamo vaše ime, adresu e-pošte ni bilo kakav vaš profil. Vodeće je pravilo dizajna aplikacije da osobni podaci djece nikada ne napuštaju vaš uređaj: imena djece, datumi, bilješke i svi drugi identifikacijski podaci uklanjaju se ili zamjenjuju neutralnim oznakama na samom uređaju prije nego što se bilo koji zahtjev pošalje bilo kojoj usluzi. Tekst pjesme koji napišete ili uredite u aplikaciji namjerna je iznimka: šalje se točno onako kako ste ga napisali (§3.9).

Kako bismo vidjeli pomaže li aplikacija doista korisnicima da počnu s radom, naš poslužitelj vodi malen zapis o tome kako se koristi svaka instalacija — kojim je danima korištena i dokle je stigla u prvim koracima — povezan samo s nasumičnim identifikatorom instalacije (§3.10).

To što ne prikupljamo vaše ime ne znači da ste nevidljivi uslugama oglašavanja. Besplatna verzija prikazuje oglase koje poslužuje Google AdMob, a kada kupite pretplatu ili paket tokena, aplikacija šalje jedan mjerni događaj tvrtki Meta kako bismo mogli utvrditi koje oglašavanje doista funkcionira. Oboje je u cijelosti opisano u §6, oboje je obuhvaćeno jednim pitanjem o privoli ondje gdje europski propisi to zahtijevaju, a odbijanje ne mijenja ništa u načinu na koji aplikacija radi za vas.

2. Podaci koji ostaju na vašem uređaju

Sljedeći podaci pohranjuju se samo na vašem uređaju, u lokalnoj bazi podataka aplikacije i njezinoj privatnoj pohrani. Nikada se ne prenose automatski. Jedini načini na koje bilo što od toga može napustiti uređaj jesu radnje koje sami poduzmete: generiranje sadržaja, pri kojem se šalju anonimizirani opisi objašnjeni u §3.1, izvoz ili dijeljenje datoteke, slanje prijave sadržaja (§3.8) ili stvaranje pjesme iz teksta koji ste sami napisali (§3.9).

• Profili djece za koju planirate — u načinu za učitelje imena djece i vaši opisi obrazovnih potreba svakog djeteta; u načinu za roditelje imena vaše djece, godina rođenja (neobavezno), što vole i što ne vole te sve što zabilježite o njihovim potrebama
• Razredi i skupine
• Generirani dnevni planovi, priče i pjesme (ondje gdje se sadržaj personalizira stvarnim imenima, aplikacija ih nakon generiranja ponovno umeće lokalno — verzije koje sadrže stvarna imena postoje samo na vašem uređaju)
• Preuzeti zvučni zapisi naracije priča, skladani zvučni zapisi pjesama i izvezeni videozapisi priča ili pjesama
• Fotografije koje odaberete kao pozadinu videozapisa — biraju se putem Androidova sustavskog alata za odabir fotografija (aplikacija nema dopuštenje za pregledavanje vaše galerije), kopiraju se u privatnu pohranu aplikacije i spajaju u videozapis u cijelosti na uređaju
• Postavke aplikacije i jezične preferencije

Diktiranje glasom, ako je ponuđeno, koristi Androidovo ugrađeno prepoznavanje govora. Koristi se samo prepoznati tekst; aplikacija nikada ne snima, ne pohranjuje niti prenosi zvuk na naše poslužitelje.

Deinstalacijom aplikacije brišu se svi ti lokalni podaci.

3. Što se šalje na naš poslužitelj i zašto

AI značajke aplikacije rade putem proxy poslužitelja kojim razvojni programer upravlja na usluzi Google Cloud Run u Europskoj uniji (regija europe-central2, Varšava). Aplikacija nikada ne komunicira izravno s pružateljima AI usluga. Svaki zahtjev prema proxy poslužitelju sadrži: anonimni identifikator uređaja (nasumični UUID stvoren pri instalaciji — identificira instalaciju, a ne vas), verziju aplikacije, za neke zahtjeve Google Play Integrity token koji služi za sprječavanje zlouporabe te — u aktualnim verzijama aplikacije — oznake napretka u prvim koracima opisane u §3.10. Zapisnici proxy poslužitelja bilježe samo tehničke metapodatke (primjerice vrstu zahtjeva, ishod, vrijeme, anonimni identifikator uređaja te, za zahtjeve za dnevne planove, zemlju čiji je obrazovni sustav odabran) — nikada sadržaj vaših zahtjeva.

3.1. AI generiranje (dnevni planovi, priče, prilagodbe)

Za generiranje sadržaja aplikacija šalje parametre vaše lekcije i — ako ste ih naveli — opise obrazovnih ili razvojnih potreba djece. Upravo na temelju tih opisa AI personalizira aktivnosti, a oni se mogu odnositi na pitanja poput neurorazličitosti ili ponašanja, stoga opisujte samo ono što je potrebno. Prije nego što se išta pošalje, aplikacija na uređaju uklanja imena i identifikacijske podatke te svako dijete zamjenjuje neutralnom oznakom (poput „Dijete A”); odgovori se provjeravaju na uređaju i odbacuju ako sadrže stvarno ime. Opisi se obrađuju radi generiranja vašeg sadržaja i ne pohranjuju se na našem poslužitelju. Generirane priče pišu se isključivo s izmišljenim imenima likova.

U načinu za roditelje aplikacija ide i dalje: sama nikada ne stavlja ime djeteta u zahtjev. Svako dijete koje odaberete opisuje se samo približnom dobi izračunanom iz godine rođenja koju ste unijeli te onim što ste zabilježili o tome što voli, što ne voli i koje su mu potrebe, a imena vaše djece uklanjaju se na uređaju iz svega ostalog što upišete prije slanja — osim tekstova i naslova pjesama koje sami napišete ili uredite, koji se šalju točno onako kako ste ih napisali (§3.9). Kao i u načinu za učitelje, ti se opisi ne pohranjuju na našem poslužitelju.

3.2. Naracija priča (pretvorba teksta u govor)

Kada zatražite naraciju, tekst priče — koji sadrži samo izmišljena imena — i glas koji ste odabrali šalju se putem proxy poslužitelja tvrtki ElevenLabs, pružatelju usluge sinteze govora sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama (o prijenosu podataka vidjeti §4). Gotov zvučni zapis preuzima se na vaš uređaj.

3.3. Ilustracije priča

Kada zatražite ilustraciju, opis priče bez imena koristi se za generiranje slike, koja se pohranjuje u Google Cloud Storage kako bi je vaš uređaj mogao preuzeti. Slika se poslužuje s poveznice koju nije moguće pogoditi i koju aplikacija nigdje ne objavljuje, ali svatko tko ima točnu poveznicu mogao bi je otvoriti — ne smatrajte poveznice na ilustracije privatnima ako ih dijelite.

3.4. Kupnje i pretplate

Plaćanja obrađuje isključivo Google Play Billing — mi nikada ne primamo podatke o vašoj kartici, vaše ime ni adresu. Nakon kupnje aplikacija šalje proxy poslužitelju token kupnje koji je izdao Google Play, a poslužitelj ga provjerava kod Googlea i u Google Cloud Firestore (regija EU) pohranjuje: anonimni identifikator uređaja, token kupnje, kupljeni proizvod (razinu i plan pretplate ili jednokratni paket tokena), njegov istek i vremenske oznake provjere. Google Play također izravno obavještava naš poslužitelj o promjenama stanja pretplate (na primjer o otkazivanju), kako bi prava korištenja ostala točna.

Za mjerenje oglašavanja opisano u §6.2 poslužitelj dodatno izračunava jednosmjerni sažetak sa soli (engl. salted hash) broja narudžbe koji je izdao Google Play i vraća ga aplikaciji. On tvrtki Meta omogućuje da jednu kupnju izbroji jednom; ne može se pretvoriti natrag u broj narudžbe, a ni sam broj narudžbe ni token kupnje nikada se ne šalju usluzi oglašavanja.

3.5. Ograničenja korištenja i stanja tokena

Kako bi ograničenja besplatne verzije i sustavi tokena pošteno funkcionirali i nakon ponovnih instalacija, poslužitelj vodi brojače po uređaju vezane uz anonimni identifikator uređaja: koliko je besplatnih generiranja iskorišteno, koliko je nagrada za oglase s nagradom dodijeljeno, trenutačna stanja tokena za priče i audio te kada je svaki od tih zapisa stvoren.

3.6. Oglasi s nagradom

Ako pogledate oglas s nagradom kako biste zaradili dodatno generiranje, Google AdMob poziva naš poslužitelj s potpisanom potvrdom koja sadrži događaj oglasa i anonimni identifikator uređaja, a poslužitelj je provjerava i na temelju nje dodjeljuje nagradu.

3.7. Program preporuka

Ako aplikaciju instalirate putem nečije poveznice za preporuku, Google Playov podatak o izvoru instalacije (engl. install referrer) prenosi kod preporuke te osobe; aplikacija iz njega čita samo taj kod — te, za instalacije sa stranice Roditeljske aplikacije u trgovini, oznaku koja unaprijed odabire način za roditelje i ostaje na vašem uređaju. Pri dodjeli preporuke anonimni identifikator uređaja nove instalacije povezuje se s anonimnim identifikatorom uređaja pozivatelja na našem poslužitelju. Nijedan se identifikator ne može povezati s osobom — ne prikupljaju se imena, kontakti, računi ni podaci Play profila. Zahtjevi u sklopu programa preporuka dodatno koriste Play Integrity provjere i ograničenja po uređaju kako bi se spriječilo umjetno prikupljanje preporuka.

3.8. Prijave sadržaja

Aplikacija na sadržaju koji je generirao AI nudi opciju „Prijavite ovaj sadržaj”. Slanjem prijave prenose se: vrsta sadržaja i kategorija prijave koje ste odabrali, vaš neobavezni komentar, sam prijavljeni sadržaj, metapodaci o jeziku i glasu, verzija aplikacije i anonimni identifikator uređaja. Prijave su jedini slučaj u kojem se sadržaj aplikacije prenosi kako bi ga pregledao čovjek (a ne AI). Zaštita privatnosti i dalje vrijedi pri slanju: prijavljene priče po dizajnu sadrže samo izmišljena imena; u prijavljenom dnevnom planu stvarna imena djece zamjenjuju se neutralnim oznakama na vašem uređaju prije prijenosa; prijava ilustracije šalje njezinu postojeću poveznicu umjesto ponovnog prijenosa slike. Prijave pregledava razvojni programer i koriste se za moderiranje sadržaja, kako to zahtijevaju pravila usluge Google Play o sadržaju generiranom umjetnom inteligencijom.

3.9. Stvaranje pjesama

Kada stvarate pjesmu, njezin se tekst najprije priprema u pisanom obliku. Možete prepustiti AI-ju da ga napiše na temelju vaše teme i odabira — tada se obrađuje kao u §3.1, s opisima potreba anonimiziranima na uređaju — ili tekst možete napisati ili urediti sami. Tekst pjesme koji sami napišete ili uredite namjerno se ne anonimizira: to je vaš vlastiti tekst i šalje se točno onako kako ste ga napisali — AI usluzi koja ga slaže u strukturu pjesme te, ako zatražite naslovnicu, usluzi za slike (koja prima naslov i tekst pjesme). Uređivač vas na to podsjeća na mjestu na kojem pišete; ne unosite osobne podatke čiju obradu ne želite. Gotov tekst zatim se šalje tvrtki ElevenLabs (Sjedinjene Američke Države, §4) radi skladanja zvučnog zapisa, koji se preuzima na vaš uređaj i čuva samo ondje — poslužitelj ne pohranjuje ni vaš tekst ni skladani zvučni zapis. Naslovnice se pohranjuju kao i ilustracije priča (§3.3).

3.10. Aktivnost instalacije i napredak u prvim koracima

Kako bismo razumjeli uspijevaju li osobe koje instaliraju aplikaciju početi je koristiti i vraćaju li joj se, poslužitelj za svaku instalaciju čuva jedan malen zapis povezan s anonimnim identifikatorom uređaja. On sadrži trenutak kada se aplikacija prvi put obratila našem poslužitelju, trenutak posljednjeg obraćanja (ažurira se najviše otprilike jednom dnevno), verziju aplikacije u ta dva trenutka te popis dana u kojima se aplikacija obraćala našem poslužitelju.

Aktualne verzije aplikacije uz svoje zahtjeve šalju i oznake napretka u prvim koracima, koje se također čuvaju u tom zapisu. Oznaka je broj koji znači da je instalacija došla do jednog od koraka početka rada: na primjer da je prikazan zaslon dobrodošlice (i je li aplikacija na njemu mogla unaprijed odabrati vašu zemlju prema postavci regije vašeg uređaja), da je odabran način za učitelje ili za roditelje, da je prvi put spremljen razred ili dijete, da je korak s profilom djeteta otvoren, dovršen ili preskočen, da je otvoren zaslon dnevnog plana, da je dodirnut gumb za generiranje, da je plan spremljen, da je uvod dovršen ili da je za plan otvoren dijalog za ispis ili dijeljenje. Jedna od oznaka samo označava da je instalacija starija od ove značajke. Oznake ne sadrže nikakav sadržaj, imena ni bilo što što ste upisali.

Taj zapis upotrebljavamo isključivo kako bismo mjerili kako instalacije počinju koristiti aplikaciju i vraćaju joj se — uglavnom zbirno za sve instalacije, a radi istraživanja nekog problema i pregledom zapisa pojedine instalacije zajedno s njezinim brojačima korištenja (§3.5) i statusom pretplate (§3.4). Ne upotrebljava se za oglašavanje i ne prosljeđuje se partnerima u oglašavanju.

3.11. Podsjetnici

Aplikacija može povremeno slati podsjetnike — na primjer nedjeljom navečer poticaj da isplanirate sljedeći tjedan. Isključeni su dok ih sami ne uključite: aplikacija ih nudi nakon što generirate plan i od Googlea traži token za obavijesti samo ako pristanete i ako Android dopušta obavijesti. Aplikacija zatim našem poslužitelju šalje taj token — identifikator koji izdaje Google Firebase Cloud Messaging i koji omogućuje da poruka stigne do te instalacije — zajedno s anonimnim identifikatorom uređaja, jezikom sučelja aplikacije, pomakom vaše vremenske zone u odnosu na UTC (kako bi podsjetnik stigao u pravo lokalno vrijeme) i verzijom aplikacije. Poslužitelj bilježi i kada je ta registracija započela i kada ju je aplikacija posljednji put obnovila (otprilike jednom dnevno dok koristite aplikaciju) te kada je toj instalaciji posljednji put poslan podsjetnik, kako se isti podsjetnik ne bi poslao dvaput.

Podsjetnici se dostavljaju putem usluge Google Firebase Cloud Messaging, koja prima token i tekst podsjetnika. Tekst je isti za sve koji aplikaciju koriste na vašem jeziku i nikada ne sadrži vaše ime, ime djeteta ni bilo što iz vaših planova. Podsjetnike u bilo kojem trenutku možete isključiti u Androidovim postavkama obavijesti za aplikaciju.

4. Pružatelji usluga i drugi primatelji

Aplikacija se oslanja na sljedeće vanjske usluge:

AdMob i Meta nisu naši izvršitelji obrade. Ono što prime upotrebljavaju i za vlastite svrhe oglašavanja, kao neovisni voditelji obrade. Ne možemo pristupiti primjercima koje oni čuvaju niti ih ispraviti ili izbrisati; zahtjevi u vezi s njima upućuju se izravno Googleu ili tvrtki Meta (§8).

Neki od tih tijekova mogu se odvijati izvan EGP-a: ElevenLabs obrađuje zahtjeve za naraciju i skladanje pjesama — tekst priče ili tekst pjesme — u Sjedinjenim Američkim Državama u skladu sa svojim uvjetima obrade podataka, koji uključuju standardne ugovorne klauzule EU-a; zahtjevi prema usluzi Google Gemini putuju preko našeg proxy poslužitelja u EU-u do Googleova sučelja Gemini API, gdje ih Google može obrađivati izvan EGP-a u skladu sa svojim uvjetima obrade podataka; a događaji o kupnji opisani u §6.2 idu tvrtki Meta Platforms Ireland, koja ih može obrađivati u Sjedinjenim Američkim Državama na temelju vlastitih zaštitnih mjera za prijenos. Podsjetnici (§3.11) dostavljaju se putem usluge Google Firebase Cloud Messaging, koja token i tekst podsjetnika također može obrađivati izvan EGP-a. Vidjeti također: Googleova pravila o privatnosti.

5. Koliko se dugo podaci čuvaju

Svi poslužiteljski zapisi vezani su isključivo uz anonimni identifikator uređaja. Njihovo brisanje možete zatražiti u bilo kojem trenutku (§8). Redak koji se odnosi na tvrtku Meta jedina je stavka u ovoj tablici koju mi ne možemo izbrisati.

6. Oglašavanje i privola

Dvije stvari u aplikaciji uključuju oglašavanje: oglasi koji se prikazuju u besplatnoj verziji i mjerni događaj koji se šalje kada nešto kupite. U EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj oboje je uređeno jednim obrascem za privolu, koji aplikacija prikazuje pri prvom pokretanju. U njemu se pita smiju li oglasi biti personalizirani te — u okviru vlastitih svrha aplikacije koje se odnose na pohranjivanje informacija na vašem uređaju ili njihovo čitanje te na mjerenje toga koliko je oglašavanje uspješno — smiju li naši partneri u oglašavanju, među kojima je i Meta, primiti mjerenje opisano u §6.2. Nema drugog pitanja ni zasebnog prekidača. Obrazac možete ponovno otvoriti u bilo kojem trenutku u Postavkama aplikacije („Mogućnosti privatnosti oglasa”) ili upotrijebiti postavke sustava Android. Odbijanje vas ne stoji ništa: sve značajke, uključujući kupnje, rade potpuno jednako.

Izvan tih zemalja obrazac se ne prikazuje jer se propisi koji ga zahtijevaju ondje ne primjenjuju. Oglasi su tada personalizirani, a događaj o kupnji opisan u §6.2 šalje se kada nešto kupite. Personalizaciju oglasa i dalje možete ograničiti u samim postavkama sustava Android, a ako ne želite da se događaj o kupnji šalje, javite nam se (§11).

6.1. Oglasi (Google AdMob)

Besplatna verzija prikazuje oglase koje poslužuje Google AdMob. AdMob može prikupljati ID za oglašavanje vašeg uređaja i druge identifikatore uređaja, podatke o tome kako se koriste aplikacija i njezini oglasi (primjerice pokretanja aplikacije, dodiri i pregledi videozapisa), podatke o performansama aplikacije i približnu lokaciju (na razini države). Pretplatnici ne vide oglase. Pojedinosti: Googleova pravila oglašavanja.

6.2. Mjerenje kupnji (Meta)

Kako bismo mogli utvrditi koje oglašavanje doista dovodi ljude do aplikacije, ona šalje jedan događaj tvrtki Meta svaki put kada pokrenete pretplatu ili kupite paket tokena. Ništa se drugo nikada ne šalje: ni obnova pretplate, ni promjena plana, ni vraćanje kupnje, ni ponovna instalacija, a ako nikada ništa ne kupite, ne šalje se baš ništa. Događaj putuje s vašeg uređaja izravno tvrtki Meta — ne preko našeg poslužitelja — i sadrži:

• nasumični identifikator koji softver tvrtke Meta generira za ovu instalaciju. Googleov ID za oglašavanje vašeg uređaja ne prenosi se tvrtki Meta;
• što ste kupili i koliko je to stajalo: iznos i valutu, proizvod, način rada aplikacije koji ste koristili te jednosmjerni sažetak sa soli broja narudžbe iz Google Playa opisan u §3.4 — nikada sam broj narudžbe i nikada token kupnje;
• standardne podatke o aplikaciji i uređaju koje softver tvrtke Meta prilaže svemu što šalje: naziv paketa i verziju aplikacije, vašu verziju sustava Android, model uređaja, veličinu zaslona, jezik sučelja, vremensku zonu i naziv mobilne mreže.

Tvrtka Meta dodatno vidi internetsku adresu s koje događaj stiže, što upućuje na približnu lokaciju. Događaj nikada ne nosi vaše ime, ime djeteta ni bilo kakav sadržaj iz plana, priče ili pjesme.

Ondje gdje se obrazac za privolu primjenjuje, nijedan se događaj ne šalje ako niste pristali na te svrhe i na tvrtku Meta kao partnera. Povlačenje tog pristanka zaustavlja buduće događaje, briše gore navedeni identifikator s vašeg uređaja i odbacuje svaki događaj koji još nije prenesen — ali ne može povući natrag događaj koji je već poslan. Za sve što tvrtka Meta već ima obratite se izravno njoj (§8). Vlastita pravila tvrtke Meta: Metina pravila o privatnosti.

7. Podaci djece

Aplikacija je alat za odrasle — učitelje i roditelje — i nije namijenjena djeci; ne prikupljamo svjesno osobne podatke od djece. Podaci o djeci koje unosi učitelj vlastita su profesionalna evidencija tog učitelja, a podaci koje roditelj unosi u načinu za roditelje odnose se na vlastitu djecu tog roditelja. U oba slučaja pohranjeni su samo na uređaju te odrasle osobe i, kako je opisano u §2 i §3, nikada se nikamo ne prenose u obliku koji identificira dijete. Ako tekst pjesme napišete sami, šalje se onako kako ste ga napisali (§3.9) — izbjegavajte u njemu osobne podatke djece. Kupnje su vezane uz vlastiti Google Play račun odrasle osobe.

8. Vaša prava (GDPR)

Prema GDPR-u imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost podataka te pravo podnijeti pritužbu svojem nadzornom tijelu (u Poljskoj: UODO).

• Lokalni podaci pod vašom su izravnom kontrolom — možete ih uređivati ili brisati u aplikaciji, a deinstalacijom se svi uklanjaju.
• Poslužiteljski zapisi anonimni su (nasumični identifikator uređaja; ništa što vas imenuje). Da biste zatražili brisanje zapisa za svoju instalaciju, obratite nam se na bernacki.dev@gmail.com — imajte na umu da se njihovim brisanjem uklanja i povijest prava korištenja i stanja tokena koju ti zapisi nose.
• Privolu za oglašavanje, ondje gdje se obrazac za privolu primjenjuje (§6), možete povući u bilo kojem trenutku — jedno povlačenje obuhvaća i personalizirane oglase i događaj o kupnji koji se šalje tvrtki Meta.
• Podaci koje čuvaju partneri u oglašavanju. Google i Meta ono što je opisano u §6 čuvaju kao neovisni voditelji obrade, a ne u naše ime. Ne možemo umjesto vas pristupiti njihovim primjercima niti ih ispraviti ili izbrisati: zahtjevi u vezi s njima upućuju se izravno Googleu ili Meti.

9. Sigurnost

Sav promet između aplikacije, proxy poslužitelja i pružatelja usluga koristi HTTPS. Lokalni podaci zaštićeni su Androidovim izoliranim okruženjem aplikacija (sandbox). Poslužiteljski podaci nalaze se u regiji EU; administrativni pristup njima ograničen je na razvojnog programera i zaštićen tajnim ključem; zapisnici nikada ne sadrže sadržaj zahtjeva. Nijedna sigurnosna mjera nije apsolutna, ali arhitektura je osmišljena tako da najosjetljiviji podaci — sve što imenuje dijete — uopće i ne dospiju na poslužitelj (namjerna je iznimka tekst pjesme koji sami napišete, §3.9).

10. Izmjene ovih pravila

Ova pravila možemo ažurirati kako se aplikacija razvija ili kako to zahtijeva zakon. Aktualna verzija uvijek je dostupna na ovoj adresi, s gore navedenim datumom posljednjeg ažuriranja. Značajne izmjene odrazit će se u aplikaciji ili u njezinu unosu u trgovini.

11. Kontakt

Za upite povezane s privatnošću obratite se na:
📧 bernacki.dev@gmail.com