Zásady ochrany súkromia

Aplikácia: Učiteľská aplikácia (Teacher's App)
Vývojár a prevádzkovateľ osobných údajov: Maciej Bernacki
Kontakt: bernacki.dev@gmail.com
Posledná aktualizácia: 15. septembra 2026

1. Prehľad

Tieto Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, s akými údajmi Učiteľská aplikácia pracuje, čo nikdy neopustí tvoje zariadenie, čo sa odosiela externým službám a prečo, a ako dlho sa čokoľvek uchováva. Aplikácia je asistent na plánovanie a tvorbu rozprávok pre dospelých, ktorí sa starajú o malé deti: pre učiteľov v predprimárnom vzdelávaní, ktorí plánujú pre svoje skupiny, a pre rodičov, ktorí v režime rodiča (zobrazovanom ako Rodičovská aplikácia) plánujú aktivity pre vlastné deti doma. Tieto zásady sa vzťahujú na oba spôsoby používania.

Aplikácia nemá používateľské účty. Nezhromažďujeme tvoje meno, e-mailovú adresu ani žiadny tvoj profil. Základným pravidlom pri návrhu aplikácie je, že osobné údaje detí nikdy neopustia tvoje zariadenie: mená detí, dátumy, poznámky a všetky ostatné identifikačné údaje sa odstránia alebo nahradia neutrálnymi označeniami priamo v zariadení ešte predtým, než sa akákoľvek požiadavka odošle akejkoľvek službe. Text pesničky, ktorý v aplikácii napíšeš alebo upravíš, je zámernou výnimkou: odošle sa presne v takej podobe, v akej ho napíšeš (§3.9).

Aby sme zistili, či aplikácia ľuďom naozaj pomáha začať s ňou pracovať, náš server vedie pre každú inštaláciu malý záznam o tom, ako sa používa — v ktoré dni sa používala a ako ďaleko sa dostala v prvých krokoch. Tento záznam je prepojený iba s náhodným identifikátorom inštalácie (§3.10).

To, že nezhromažďujeme tvoje meno, neznamená, že ťa reklamné služby nevidia. Bezplatná verzia zobrazuje reklamy poskytované službou Google AdMob a keď si kúpiš predplatné alebo balík tokenov, aplikácia odošle spoločnosti Meta jednu meraciu udalosť, aby sme vedeli, ktorá reklama naozaj funguje. Obe sú podrobne opísané v §6, obe pokrýva jediná otázka o súhlase tam, kde to vyžadujú európske pravidlá, a odmietnutie nič nemení na tom, ako pre teba aplikácia funguje.

2. Údaje, ktoré zostávajú v tvojom zariadení

Nasledujúce údaje sa ukladajú iba v tvojom zariadení, v lokálnej databáze aplikácie a v jej súkromnom úložisku. Nikdy sa nenahrávajú automaticky. Jediné spôsoby, ako môže čokoľvek z nich opustiť zariadenie, sú kroky, ktoré vykonáš ty: generovanie obsahu, pri ktorom sa odosielajú anonymizované opisy vysvetlené v §3.1, export alebo zdieľanie súboru, odoslanie nahlásenia obsahu (§3.8), prípadne vytvorenie pesničky z vlastného textu (§3.9).

• Profily detí, pre ktoré plánuješ — v režime učiteľa mená detí a tvoje opisy vzdelávacích potrieb každého dieťaťa; v režime rodiča mená tvojich detí, rok narodenia (nepovinný), čo majú a čo nemajú radi, a všetko, čo si zapíšeš o ich potrebách
• Triedy a skupiny
• Vygenerované plány dňa, rozprávky a pesničky (tam, kde sa obsah personalizuje skutočnými menami, ich aplikácia po vygenerovaní znova vloží lokálne — verzie obsahujúce skutočné mená existujú iba v tvojom zariadení)
• Stiahnuté zvukové nahrávky rozprávania rozprávok, skomponované nahrávky pesničiek a exportované videá rozprávok alebo pesničiek
• Fotografie, ktoré vyberieš ako pozadie videa — vyberajú sa cez systémový nástroj Androidu na výber fotiek (aplikácia nemá povolenie na prehliadanie tvojej galérie), skopírujú sa do súkromného úložiska aplikácie a do videa sa spájajú výhradne v zariadení
• Nastavenia aplikácie a jazykové predvoľby

Hlasové diktovanie, ak je k dispozícii, používa vstavané rozpoznávanie reči systému Android. Použije sa iba rozpoznaný text; aplikácia nikdy nenahráva, neukladá ani neprenáša zvuk na naše servery.

Odinštalovaním aplikácie sa všetky tieto lokálne údaje vymažú.

3. Čo sa odosiela na náš server a prečo

Funkcie AI v aplikácii fungujú cez proxy server, ktorý vývojár prevádzkuje v službe Google Cloud Run v Európskej únii (región europe-central2, Varšava). Aplikácia nikdy nekomunikuje s poskytovateľmi AI priamo. Každá požiadavka na proxy server obsahuje: anonymný identifikátor zariadenia (náhodné UUID vytvorené pri inštalácii — identifikuje inštaláciu, nie teba), verziu aplikácie, pri niektorých požiadavkách token Google Play Integrity, ktorý slúži na blokovanie zneužívania, a — v aktuálnych verziách aplikácie — značky postupu v prvých krokoch opísané v §3.10. Logy proxy servera zaznamenávajú iba technické metadáta (napríklad typ požiadavky, výsledok, časové údaje, anonymný identifikátor zariadenia a pri požiadavkách na plán dňa aj krajinu, ktorej systém vzdelávania bol zvolený) — nikdy nie obsah tvojich požiadaviek.

3.1. Generovanie AI (plány dňa, rozprávky, prispôsobenia)

Na generovanie obsahu aplikácia odosiela parametre tvojej lekcie a — ak ich máš uvedené — opisy vzdelávacích alebo vývinových potrieb detí. Práve podľa týchto opisov AI personalizuje aktivity; tieto opisy sa môžu týkať napríklad neurodivergencie alebo správania, preto uvádzaj iba to, čo je potrebné. Skôr než sa čokoľvek odošle, aplikácia priamo v zariadení odstráni mená a identifikačné údaje a každé dieťa nahradí neutrálnym označením (napríklad „Dieťa A“); odpovede sa kontrolujú v zariadení a odmietnu sa, ak obsahujú skutočné meno. Opisy sa spracúvajú na vygenerovanie tvojho obsahu a neukladajú sa na našom serveri. Vygenerované rozprávky sa píšu výhradne s vymyslenými menami postáv.

V režime rodiča ide aplikácia ešte ďalej: sama nikdy nevkladá meno dieťaťa do požiadavky. Každé vybrané dieťa je opísané iba približným vekom vypočítaným z uvedeného roku narodenia a tým, čo si o ňom zapíšeš — čo má rado, čo nemá rado a aké má potreby; mená tvojich detí sa navyše priamo v zariadení odstránia zo všetkého ostatného, čo napíšeš, ešte pred odoslaním — s výnimkou textov a názvov pesničiek, ktoré napíšeš alebo upravíš ty; tie sa odošlú presne v takej podobe, v akej ich napíšeš (§3.9). Rovnako ako v režime učiteľa sa tieto opisy neukladajú na našom serveri.

3.2. Rozprávanie rozprávok (prevod textu na reč)

Keď si vyžiadaš rozprávanie, text rozprávky — ktorý obsahuje iba vymyslené mená — a zvolený hlas sa cez proxy server odošlú spoločnosti ElevenLabs, poskytovateľovi syntézy reči so sídlom v Spojených štátoch (o prenose údajov pozri §4). Hotová zvuková nahrávka sa stiahne do tvojho zariadenia.

3.3. Ilustrácie rozprávok

Keď si vyžiadaš ilustráciu, na vygenerovanie obrázka sa použije opis rozprávky bez mien; obrázok sa uloží do Google Cloud Storage, aby si ho tvoje zariadenie mohlo stiahnuť. Obrázok sa poskytuje z odkazu, ktorý sa nedá uhádnuť a ktorý aplikácia nikde nezverejňuje, ale ktokoľvek s presným odkazom by ho mohol otvoriť — ak odkazy na ilustrácie zdieľaš, nepovažuj ich za súkromné.

3.4. Nákupy a predplatné

Platby spracúva výhradne Google Play Billing — nikdy nedostávame údaje o tvojej karte, tvoje meno ani adresu. Po nákupe aplikácia odošle na proxy server token nákupu vydaný službou Google Play; server ho overí u Googlu a v Google Cloud Firestore (región EÚ) uloží: anonymný identifikátor zariadenia, token nákupu, zakúpený produkt (úroveň a plán predplatného alebo jednorazový balík tokenov), dátum uplynutia jeho platnosti a časové pečiatky overenia. Google Play tiež priamo upozorňuje náš server na zmeny stavu predplatného (napríklad na zrušenie), aby oprávnenia zostali správne.

Na účely merania reklamy opísaného v §6.2 server navyše vypočíta jednosmerný hash so soľou z čísla objednávky, ktoré vydala služba Google Play, a vráti ho aplikácii. Umožňuje spoločnosti Meta započítať jeden nákup iba raz; nedá sa z neho spätne získať číslo objednávky a ani samotné číslo objednávky, ani token nákupu sa nikdy neodosielajú reklamnej službe.

3.5. Limity používania a zostatky tokenov

Aby limity bezplatnej verzie a tokenové systémy fungovali spravodlivo aj pri preinštalovaní, server vedie počítadlá pre jednotlivé zariadenia naviazané na anonymný identifikátor zariadenia: koľko bezplatných generovaní bolo použitých, za koľko reklám s odmenou bola pripísaná odmena, aktuálne zostatky tokenov na rozprávky a audio a kedy bol každý z týchto záznamov vytvorený.

3.6. Reklamy s odmenou

Ak si pozrieš reklamu s odmenou na získanie ďalšieho generovania, Google AdMob zavolá náš server s podpísaným potvrdením obsahujúcim udalosť reklamy a anonymný identifikátor zariadenia; server potvrdenie overí a použije na pripísanie odmeny.

3.7. Program odporúčaní

Ak si aplikáciu nainštaluješ cez odkaz na odporúčanie od inej osoby, inštalačný referrer služby Google Play nesie jej kód odporúčania; aplikácia z neho číta iba tento kód — a pri inštaláciách zo stránky Rodičovskej aplikácie v obchode aj značku, ktorá predvolí režim rodiča a zostáva v tvojom zariadení. Pri pripísaní odporúčania sa na našom serveri prepojí anonymný identifikátor zariadenia novej inštalácie s anonymným identifikátorom zariadenia pozývajúceho. Ani jeden identifikátor sa nedá priradiť ku konkrétnej osobe — nezhromažďujú sa žiadne mená, kontakty, účty ani údaje z profilu Play. Požiadavky programu odporúčaní navyše používajú kontroly Play Integrity a limity pre jednotlivé zariadenia, aby sa zabránilo umelému získavaniu odmien.

3.8. Nahlásenia obsahu

Aplikácia ponúka pri obsahu vygenerovanom AI možnosť „Nahlásiť tento obsah“. Odoslaním nahlásenia sa nahrajú: zvolený typ obsahu a kategória nahlásenia, tvoj nepovinný komentár, samotný nahlásený obsah, metadáta o jazyku a hlase, verzia aplikácie a anonymný identifikátor zariadenia. Nahlásenia sú jediným prípadom, keď sa obsah aplikácie nahráva na posúdenie človekom (nie AI). Ochrana súkromia platí aj pri odosielaní: nahlásené rozprávky už z princípu obsahujú iba vymyslené mená; v nahlásenom pláne dňa sa skutočné mená detí nahradia neutrálnymi značkami v tvojom zariadení ešte pred nahraním; pri nahlásení ilustrácie sa odošle jej existujúci odkaz namiesto opätovného nahrania obrázka. Nahlásenia posudzuje vývojár a slúžia na moderovanie obsahu, ako to vyžadujú pravidlá služby Google Play pre obsah generovaný umelou inteligenciou.

3.9. Tvorba pesničiek

Keď tvoríš pesničku, najprv sa pripraví jej text. Môžeš nechať AI, aby ho napísala podľa tvojej témy a volieb — vtedy platí to isté čo v §3.1 a opisy potrieb sa anonymizujú v zariadení — alebo text napíšeš či upravíš ty. Text pesničky, ktorý napíšeš alebo upravíš ty, sa zámerne neanonymizuje: je to tvoj vlastný text a odošle sa presne v takej podobe, v akej ho napíšeš — službe AI, ktorá ho usporiada do štruktúry pesničky, a ak si vyžiadaš obal, aj službe na generovanie obrázkov (tá dostane názov a text pesničky). Editor ti to pripomína priamo tam, kde píšeš; neuvádzaj v texte osobné údaje, ktorých spracúvanie si neželáš. Hotový text sa potom odošle spoločnosti ElevenLabs (Spojené štáty, §4) na skomponovanie nahrávky, ktorá sa stiahne do tvojho zariadenia a uchováva sa iba tam — server neukladá ani tvoj text, ani skomponovanú nahrávku. Obaly pesničiek sa ukladajú rovnako ako ilustrácie rozprávok (§3.3).

3.10. Aktivita inštalácie a postup v prvých krokoch

Aby sme pochopili, či ľudia, ktorí si aplikáciu nainštalujú, s ňou dokážu začať pracovať a vracajú sa k nej, server uchováva pre každú inštaláciu jeden malý záznam naviazaný na anonymný identifikátor zariadenia. Obsahuje čas, keď aplikácia prvýkrát kontaktovala náš server, čas posledného kontaktu (aktualizuje sa najviac približne raz denne), verziu aplikácie v týchto dvoch okamihoch a zoznam dní, v ktoré aplikácia kontaktovala náš server.

Aktuálne verzie aplikácie navyše spolu s požiadavkami odosielajú značky postupu v prvých krokoch, ktoré sa tiež ukladajú do tohto záznamu. Značka je číslo, ktoré znamená, že inštalácia dosiahla jeden z krokov začiatku práce s aplikáciou: napríklad že sa zobrazila uvítacia obrazovka (a či na nej aplikácia mohla predvoliť tvoju krajinu podľa nastavenia regiónu zariadenia), že bol zvolený režim učiteľa alebo rodiča, že sa prvýkrát uložila trieda alebo profil dieťaťa, že krok s profilom dieťaťa bol otvorený, dokončený alebo preskočený, že sa otvorila obrazovka plánu dňa, že sa ťuklo na tlačidlo generovania, že sa uložil plán, že sa dokončil úvod alebo že sa pre plán otvorilo dialógové okno tlače alebo zdieľania. Jedna zo značiek iba označuje, že inštalácia je staršia ako táto funkcia. Značky neobsahujú žiadny obsah, mená ani nič, čo napíšeš.

Tento záznam používame výlučne na to, aby sme merali, ako inštalácie s aplikáciou začínajú pracovať a vracajú sa k nej — najmä súhrnne za všetky inštalácie a pri skúmaní problému aj prezretím záznamu jednotlivej inštalácie spolu s jej počítadlami používania (§3.5) a stavom predplatného (§3.4). Nepoužíva sa na reklamu a neposkytuje sa reklamným partnerom.

3.11. Pripomienky

Aplikácia môže občas posielať pripomienky — napríklad v nedeľu večer podnet na naplánovanie nasledujúceho týždňa. Sú vypnuté, kým ich nezapneš: aplikácia ich ponúkne po vygenerovaní plánu a token upozornení si od Googlu vyžiada iba vtedy, ak s tým súhlasíš a Android upozornenia povolí. Potom aplikácia odošle na náš server tento token — identifikátor, ktorý vydáva Google Firebase Cloud Messaging a vďaka ktorému sa správa môže dostať k tejto inštalácii — spolu s anonymným identifikátorom zariadenia, jazykom rozhrania aplikácie, posunom tvojho časového pásma voči UTC (aby pripomienka prišla v správnom miestnom čase) a verziou aplikácie. Server si tiež zaznamenáva, kedy sa táto registrácia začala a kedy ju aplikácia naposledy obnovila (približne raz denne, keď aplikáciu používaš), ako aj to, kedy bola tejto inštalácii naposledy odoslaná pripomienka, aby sa rovnaká pripomienka neodoslala dvakrát.

Pripomienky sa doručujú prostredníctvom služby Google Firebase Cloud Messaging, ktorá dostáva token a text pripomienky. Text je rovnaký pre všetkých, ktorí aplikáciu používajú v tvojom jazyku, a nikdy neobsahuje tvoje meno, meno dieťaťa ani nič z tvojich plánov. Pripomienky môžeš kedykoľvek vypnúť v nastaveniach upozornení Androidu pre túto aplikáciu.

4. Poskytovatelia služieb a ďalší príjemcovia

Aplikácia využíva nasledujúce externé služby:

AdMob a Meta nie sú našimi sprostredkovateľmi. To, čo dostávajú, používajú aj na vlastné reklamné účely, ako samostatní prevádzkovatelia. Ku kópiám, ktoré uchovávajú, nemáme prístup a nemôžeme ich opraviť ani vymazať; žiadosti, ktoré sa ich týkajú, smeruj priamo spoločnosti Google alebo Meta (§8).

Niektoré z týchto tokov údajov sa môžu spracúvať mimo EHP: ElevenLabs spracúva požiadavky na rozprávanie a komponovanie pesničiek — text rozprávky alebo text pesničky — v Spojených štátoch podľa svojich podmienok spracúvania údajov, ktoré zahŕňajú štandardné zmluvné doložky EÚ; požiadavky na Google Gemini putujú cez náš proxy server v EÚ do rozhrania Gemini API spoločnosti Google, kde ich Google môže spracúvať mimo EHP podľa svojich podmienok spracúvania údajov; a udalosti o nákupoch opísané v §6.2 idú spoločnosti Meta Platforms Ireland, ktorá ich môže spracúvať v Spojených štátoch podľa vlastných záruk pri prenose údajov. Pripomienky (§3.11) sa doručujú prostredníctvom služby Google Firebase Cloud Messaging, ktorá môže token a text pripomienky tiež spracúvať mimo EHP. Pozri tiež: Zásady ochrany súkromia spoločnosti Google.

5. Ako dlho sa údaje uchovávajú

Všetky serverové záznamy sú naviazané iba na anonymný identifikátor zariadenia. O ich vymazanie môžeš kedykoľvek požiadať (§8). Riadok o spoločnosti Meta uvedený vyššie je jedinou položkou v tejto tabuľke, ktorá nie je naša a nemôžeme ju vymazať.

6. Reklamy a súhlas

S reklamou v aplikácii súvisia dve veci: reklamy zobrazované v bezplatnej verzii a meracia udalosť odoslaná pri nákupe. V EHP, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku obe upravuje jediný formulár súhlasu, ktorý aplikácia zobrazí pri prvom spustení. Pýta sa, či môžu byť reklamy personalizované, a — v rámci vlastných účelov aplikácie, ktoré sa týkajú uchovávania informácií v tvojom zariadení alebo prístupu k nim a merania toho, ako dobre reklama funguje — či môžu naši reklamní partneri, medzi nimi aj Meta, dostať meranie opísané v §6.2. Žiadna druhá otázka ani samostatný prepínač neexistujú. Formulár môžeš kedykoľvek znova otvoriť v Nastaveniach aplikácie („Možnosti súkromia reklám“) alebo použiť systémové nastavenia Androidu. Odmietnutie ťa nič nestojí: všetky funkcie vrátane nákupov fungujú úplne rovnako.

Mimo týchto krajín sa formulár nezobrazuje, pretože sa tam nevzťahujú pravidlá, ktoré ho vyžadujú. Reklamy sú tam personalizované a udalosť o nákupe opísaná v §6.2 sa pri nákupe odošle. Personalizáciu reklám môžeš aj tak obmedziť vo vlastných nastaveniach Androidu, a ak si neželáš, aby sa udalosť o nákupe odosielala, napíš nám (§11).

6.1. Reklamy (Google AdMob)

Bezplatná verzia zobrazuje reklamy poskytované službou Google AdMob. AdMob môže zhromažďovať reklamné ID tvojho zariadenia a ďalšie identifikátory zariadenia, údaje o tom, ako sa používa aplikácia a reklamy v nej (napríklad spustenia aplikácie, ťuknutia a pozretia videí), informácie o výkone aplikácie a približnú polohu (na úrovni krajiny). Predplatitelia reklamy nevidia. Podrobnosti: Pravidlá reklám spoločnosti Google.

6.2. Meranie nákupov (Meta)

Aby sme vedeli, ktorá reklama ľudí k aplikácii naozaj privedie, aplikácia odošle spoločnosti Meta jednu udalosť vždy, keď začneš predplatné alebo si kúpiš balík tokenov. Nič iné sa neodosiela nikdy: ani obnovenie predplatného, ani zmena plánu, ani obnovenie nákupu, ani preinštalovanie, a ak si nikdy nič nekúpiš, neodošle sa vôbec nič. Udalosť putuje z tvojho zariadenia priamo spoločnosti Meta — nie cez náš server — a obsahuje:

• náhodný identifikátor, ktorý pre túto inštaláciu vygeneruje softvér spoločnosti Meta. Reklamné ID Google tvojho zariadenia sa neprenáša spoločnosti Meta;
• predmet nákupu a jeho cenu: sumu a menu, produkt, režim aplikácie, ktorý bol vtedy aktívny, a jednosmerný hash so soľou z čísla objednávky Play opísaný v §3.4 — nikdy nie samotné číslo objednávky a nikdy nie token nákupu;
• štandardné údaje o aplikácii a zariadení, ktoré softvér spoločnosti Meta pripája ku všetkému, čo odosiela: názov balíka a verziu aplikácie, tvoju verziu Androidu, model zariadenia, veľkosť obrazovky, jazyk rozhrania, časové pásmo a názov mobilnej siete.

Meta navyše vidí internetovú adresu, z ktorej udalosť prichádza, čo naznačuje približnú polohu. Udalosť nikdy neobsahuje tvoje meno, meno dieťaťa ani žiadny obsah plánu, rozprávky či pesničky.

Tam, kde sa formulár súhlasu uplatňuje, sa žiadna udalosť neodošle bez tvojho súhlasu s týmito účelmi a so spoločnosťou Meta ako partnerom. Odvolanie tohto súhlasu zastaví budúce udalosti, vymaže z tvojho zariadenia identifikátor uvedený vyššie a zahodí každú udalosť, ktorá ešte nebola odoslaná — nemôže však vziať späť udalosť, ktorá už bola odoslaná. V prípade čohokoľvek, čo už Meta uchováva, kontaktuj priamo spoločnosť Meta (§8). Vlastné zásady spoločnosti Meta: Zásady ochrany súkromia spoločnosti Meta.

7. Údaje detí

Aplikácia je nástroj pre dospelých — učiteľov a rodičov — a nie je určená deťom; vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí. Informácie, ktoré učiteľ zadá o deťoch, sú jeho vlastným profesijným záznamom a informácie, ktoré rodič zadá v režime rodiča, sa týkajú jeho vlastných detí. V oboch prípadoch sa ukladajú iba v zariadení tejto dospelej osoby a — ako je opísané v §2 a §3 — nikdy sa nikam neprenášajú v podobe, ktorá by identifikovala dieťa. Ak text pesničky napíšeš ty, odošle sa presne v takej podobe, v akej ho napíšeš (§3.9) — vyhýbaj sa v ňom osobným údajom detí. Nákupy sú viazané na vlastný účet Google Play dospelej osoby.

8. Tvoje práva (GDPR)

Podľa GDPR máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo namietať a právo na prenosnosť údajov, ako aj právo podať sťažnosť svojmu dozornému orgánu (v Poľsku: UODO).

• Lokálne údaje máš pod priamou kontrolou — môžeš ich v aplikácii upraviť alebo vymazať a odinštalovaním sa odstránia všetky.
• Serverové záznamy sú anonymné (náhodný identifikátor zariadenia; nič, čo by ťa menovalo). Ak chceš, aby boli záznamy tvojej inštalácie vymazané, kontaktuj nás na bernacki.dev@gmail.com — upozorňujeme, že ich vymazaním sa odstráni aj história oprávnení a zostatkov, ktorú obsahujú.
• Súhlas s reklamami je možné kedykoľvek odvolať tam, kde sa formulár súhlasu uplatňuje (§6) — jedno odvolanie sa vzťahuje na personalizované reklamy aj na udalosť o nákupe odoslanú spoločnosti Meta.
• Údaje uchovávané reklamnými partnermi. Google a Meta uchovávajú to, čo je opísané v §6, ako samostatní prevádzkovatelia, nie v našom mene. Ku kópiám, ktoré uchovávajú, nemáme prístup a nemôžeme ich za teba opraviť ani vymazať: so žiadosťami, ktoré sa ich týkajú, sa obráť priamo na Google alebo na Meta.

9. Bezpečnosť

Všetka komunikácia medzi aplikáciou, proxy serverom a poskytovateľmi služieb používa HTTPS. Lokálne údaje chráni sandbox aplikácií systému Android. Serverové údaje sú uložené v regióne EÚ; administratívny prístup k nim je obmedzený na vývojára a chránený tajným kľúčom; logy nikdy neobsahujú obsah požiadaviek. Žiadne bezpečnostné opatrenie nie je absolútne, ale architektúra je navrhnutá tak, aby sa najcitlivejšie údaje — čokoľvek, čo menuje dieťa — na server vôbec nedostali (zámernou výnimkou je text pesničky, ktorý napíšeš ty, §3.9).

10. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať podľa toho, ako sa aplikácia vyvíja alebo ako to vyžaduje právo. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto adrese s dátumom poslednej aktualizácie uvedeným vyššie. Podstatné zmeny sa premietnu do aplikácie alebo do jej záznamu v obchode.

11. Kontakt

V otázkach súvisiacich s ochranou súkromia nás kontaktuj na:
📧 bernacki.dev@gmail.com