Súvisiaci dokument: Zásady ochrany súkromia

Podmienky používania

Aplikácia: Učiteľská aplikácia (Teacher's App)
Vývojár: Maciej Bernacki
Kontakt: bernacki.dev@gmail.com
Posledná aktualizácia: 20. septembra 2026

Tento dokument je preklad poskytovaný pre pohodlie používateľa. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmto prekladom a anglickou verziou má prednosť anglická verzia.

1. Všeobecné ustanovenia

Tieto Podmienky používania („Podmienky“) upravujú tvoje používanie mobilnej aplikácie Učiteľská aplikácia (Teacher's App, „Aplikácia“), ktorú poskytuje Maciej Bernacki („Vývojár“). Inštaláciou alebo používaním Aplikácie tieto Podmienky prijímaš. Ak s ktoroukoľvek ich časťou nesúhlasíš, Aplikáciu nepoužívaj.

2. Technické požiadavky

Používanie Aplikácie vyžaduje zariadenie so systémom Android, účet Google Play a — pri funkciách založených na AI (generovanie plánov dňa, rozprávok a pesničiek, rozprávanie, ilustrácie) — aktívne internetové pripojenie. Niektoré funkcie, napríklad prezeranie uloženého obsahu, fungujú aj offline.

3. Povaha Aplikácie a obsah generovaný AI

Aplikácia je nástroj na plánovanie a tvorbu rozprávok pre dospelých, ktorí sa starajú o malé deti: pre učiteľov v predprimárnom vzdelávaní, ktorí plánujú pre svoje skupiny, a pre rodičov, ktorí v režime rodiča (zobrazovanom ako Rodičovská aplikácia) plánujú aktivity pre vlastné deti doma. Umožňuje vytvárať plány dňa, rozprávky a pesničky pomocou modelov umelej inteligencie, s voliteľným rozprávaním, ilustráciami a exportom do videa. Tieto podmienky sa vzťahujú na oba spôsoby používania.

Obsah generovaný AI sa poskytuje ako návrhy a môže obsahovať chyby, nepresnosti alebo materiál nevhodný pre konkrétnu situáciu. Vývojár neručí za správnosť, úplnosť ani vhodnosť vygenerovaného obsahu na daný účel. Používateľ je zodpovedný za samostatnú kontrolu a posúdenie každej vygenerovanej položky pred jej použitím pri práci s deťmi. Pedagogické a výchovné rozhodnutia zostávajú výhradnou zodpovednosťou používateľa.

Ak sa ti akýkoľvek vygenerovaný obsah zdá urážlivý, škodlivý alebo inak nevhodný, môžeš ho označiť priamo v Aplikácii pomocou možnosti „Nahlásiť tento obsah“, dostupnej pri vygenerovanom obsahu. Nahlásenia posudzuje Vývojár a slúžia ako podklad pre moderovanie obsahu; čo sa nahlásením prenáša, je opísané v Zásadách ochrany súkromia.

4. Pravidlá používania

Vývojár udeľuje používateľovi nevýhradnú a neprenosnú licenciu na používanie Aplikácie na jeho vlastné profesijné, vzdelávacie alebo osobné a rodinné účely. Zakázané je:

5. Bezplatná verzia, limity a reklamy

Aplikácia je dostupná v bezplatnej verzii s obmedzeným počtom generovaní obsahu a s reklamami poskytovanými cez Google AdMob. Aktuálne limity bezplatnej verzie sú zobrazené v Aplikácii a môžu sa meniť. Na ochranu pred zneužívaním môže Vývojár používať overovacie mechanizmy (vrátane Google Play Integrity) a serverové limity.

6. Predplatné a balíky tokenov

Aplikácia ponúka platené predplatné (vrátane Premium a Premium Plus) v mesačnom a ročnom variante. Predplatné odomyká ďalšie funkcie, ako sú odstránenie reklám, neobmedzené generovanie plánov a — v závislosti od variantu — pravidelný prídel tokenov používaných na zvukové funkcie (napr. rozprávané rozprávky a pesničky) a ďalšie prémiové funkcie.

Aplikácia ponúka aj jednorazové balíky tokenov audio — spotrebné nákupy, ktoré pridajú tokeny do tvojho zostatku a na použitie vyžadujú aktívne predplatné. Tokeny (či už z prídelu predplatného, z balíka alebo z promoakcie) nemajú peňažnú hodnotu, sú neprenosné, po spotrebovaní nevratné a sú viazané na inštaláciu, ktorá ich získala alebo zakúpila.

Rozsah a limity jednotlivých variantov (vrátane počtu tokenov a pravidiel ich prideľovania a platnosti) sú opísané v Aplikácii a môžu sa meniť; o podstatných zmenách budú používatelia informovaní.

7. Program odporúčaní

Aplikácia môže ponúkať program odporúčaní, v ktorom môže odporúčanie Aplikácie priniesť bonusové tokeny pozývajúcemu aj novému používateľovi. Odmeny sa udeľujú len za skutočné nové inštalácie, ktoré splnia podmienky zobrazené v Aplikácii, a podliehajú overovaniu proti zneužívaniu a limitom. Vytváranie umelých inštalácií, používanie emulátorov či automatizácie alebo iné umelé získavanie odporúčaní je zakázané a Vývojár môže odmeny získané takýmto spôsobom zadržať alebo odobrať. Dostupnosť, sadzby a podmienky programu sa môžu kedykoľvek zmeniť alebo môže byť program kedykoľvek ukončený; už pripísané zostatky tokenov sa pri tom neodoberajú.

8. Platby, obnovovanie a zrušenie

Všetky platby spracúva výhradne Google Play Billing; Vývojár tvoje platobné údaje nespracúva. Predplatné sa obnovuje automaticky na konci každého zúčtovacieho obdobia, pokiaľ ho nezrušíš aspoň 24 hodín pred jeho skončením. Poplatok za ďalšie obdobie sa účtuje na tvoj účet Google Play. Jednorazové balíky tokenov sa účtujú raz a neobnovujú sa.

Predplatné môžeš kedykoľvek zrušiť v aplikácii Obchod Play (Predplatné). Po zrušení ti prístup k funkciám Premium zostáva do konca zaplateného obdobia. Zmena variantu (napr. z mesačného na ročný alebo medzi úrovňami) sa riadi pravidlami služby Google Play.

9. Právo na odstúpenie od zmluvy

Spotrebitelia majú podľa platného spotrebiteľského práva právo odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku do 14 dní. Pri digitálnom obsahu a digitálnych službách — vrátane predplatného a balíkov tokenov — toto právo zaniká, keď sa s výslovným súhlasom spotrebiteľa začalo s plnením a spotrebiteľ potvrdil, že berie na vedomie stratu práva na odstúpenie od zmluvy. Refundácie a reklamácie týkajúce sa platieb sa vybavujú podľa pravidiel služby Google Play.

10. Reklamácie

Reklamácie týkajúce sa fungovania Aplikácie možno posielať na bernacki.dev@gmail.com a mali by obsahovať opis problému, model tvojho zariadenia a verziu Aplikácie. Vývojár odpovie do 14 dní. Reklamácie týkajúce sa platieb smeruj na Google Play.

11. Duševné vlastníctvo

Aplikácia, jej kód, rozhranie, logo a materiály (s výnimkou obsahu vygenerovaného pre používateľa) sú majetkom Vývojára a sú chránené zákonom. Obsah, ktorý pomocou Aplikácie vygeneruješ (plány dňa, rozprávky, pesničky, rozprávania, ilustrácie, exportované videá), môžeš používať na svoje vlastné profesijné, vzdelávacie alebo osobné a rodinné účely.

12. Obmedzenie zodpovednosti

Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“. V najširšom rozsahu povolenom zákonom Vývojár nezodpovedá za škody vzniknuté použitím obsahu generovaného AI ani za rozhodnutia prijaté na jeho základe. Toto ustanovenie nevylučuje ani neobmedzuje práva spotrebiteľov vyplývajúce z kogentných ustanovení právnych predpisov.

13. Ochrana súkromia

Spracúvanie údajov je opísané v dokumente Zásady ochrany súkromia, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť týchto Podmienok.

14. Zmeny týchto Podmienok

Vývojár môže tieto Podmienky meniť zo závažných dôvodov (napr. zmeny funkcií, právne požiadavky alebo zmeny podmienok poskytovania služieb). Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto adrese s dátumom poslednej aktualizácie uvedeným vyššie. Pokračovanie v používaní Aplikácie po nadobudnutí účinnosti zmien znamená ich prijatie.

15. Rozhodné právo a spory

Záležitosti, ktoré tu nie sú upravené, sa riadia poľským právom bez toho, aby boli dotknuté kogentné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebitelia môžu využiť mimosúdne mechanizmy riešenia sťažností vrátane platformy EÚ na riešenie sporov online (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Kontakt

V prípade otázok k týmto Podmienkam nás kontaktuj na:
📧 bernacki.dev@gmail.com