App: Lærerappen (Teacher's App)
Utvikler: Maciej Bernacki
Kontakt:
bernacki.dev@gmail.com
Sist oppdatert: 20. september 2026
Disse vilkårene for bruk («Vilkårene») regulerer bruken din av mobilapplikasjonen Lærerappen (Aplikacja Nauczyciela, «Appen»), som leveres av Maciej Bernacki («Utvikleren»). Ved å installere eller bruke Appen godtar du disse Vilkårene. Hvis du ikke er enig i noen del av dem, må du ikke bruke Appen.
Bruk av Appen krever en Android-enhet, en Google Play-konto og — for AI-baserte funksjoner (generering av dagsplaner, eventyr og sanger, opplesning, illustrasjoner) — en aktiv internettforbindelse. Enkelte funksjoner, som å se lagret innhold, fungerer også uten nett.
Appen er et planleggings- og eventyrverktøy for voksne som tar seg av små barn: barnehagelærere som planlegger for gruppene sine, og foreldre som bruker appens foreldremodus (vist som Foreldreappen) til å planlegge for egne barn hjemme. Den gjør det mulig å lage dagsplaner, eventyr og sanger ved hjelp av modeller for kunstig intelligens, med valgfri opplesning, illustrasjoner og videoeksport. Disse vilkårene gjelder begge.
AI-generert innhold leveres som forslag og kan inneholde feil, unøyaktigheter eller stoff som ikke egner seg i en bestemt situasjon. Utvikleren garanterer ikke riktigheten, fullstendigheten eller egnetheten til generert innhold. Brukeren er ansvarlig for selv å gjennomgå og vurdere alt generert innhold før det brukes sammen med barn. Pedagogiske og oppdragelsesmessige avgjørelser er utelukkende brukerens ansvar.
Hvis noe generert innhold virker støtende, skadelig eller på annen måte upassende, kan du melde fra om det uten å forlate Appen ved hjelp av alternativet «Rapporter dette innholdet» som er tilgjengelig på generert innhold. Rapportene gjennomgås av Utvikleren og ligger til grunn for innholdsmodereringen; hva en rapport overfører, er beskrevet i Personvernerklæringen.
Utvikleren gir brukeren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke Appen til egne profesjonelle, pedagogiske eller personlige og familiære formål. Følgende er forbudt:
Appen er tilgjengelig i en gratisversjon med et begrenset antall innholdsgenereringer og med annonser levert via Google AdMob. Gjeldende grenser for gratisversjonen vises i Appen og kan endres. For å beskytte mot misbruk kan Utvikleren bruke verifiseringsmekanismer (inkludert Google Play Integrity) og grenser på serversiden.
Appen tilbyr betalte abonnementer (blant annet Premium og Premium Plus) i månedlige og årlige varianter. Et abonnement låser opp flere funksjoner, som ingen annonser, ubegrenset plangenerering og — avhengig av varianten — en periodisk tildeling av tokens som brukes til lydfunksjoner (for eksempel eventyr med opplesning og sanger) og andre premiumfunksjoner.
Appen tilbyr også engangspakker med lydtokens — forbrukskjøp som legger tokens til saldoen din og krever et aktivt abonnement for å kunne brukes. Tokens (enten de kommer fra en abonnementstildeling, en pakke eller en kampanje) har ingen pengeverdi, kan ikke overføres og refunderes ikke når de først er brukt, og de er knyttet til installasjonen som opptjente eller kjøpte dem.
Omfanget av og grensene for hver variant (inkludert tokenmengder og reglene for tildeling og gyldighet av tokens) er beskrevet i Appen og kan endres; brukerne vil bli informert om vesentlige endringer.
Appen kan tilby et anbefalingsprogram der det å anbefale Appen kan gi bonustokens både til den som inviterer, og til den nye brukeren. Belønninger gis bare for ekte nye installasjoner som oppfyller vilkårene som vises i Appen, og de er underlagt verifisering og grenser mot misbruk. Det er forbudt å opprette kunstige installasjoner, bruke emulatorer eller automatisering eller på annen måte drive systematisk høsting av anbefalinger, og Utvikleren kan holde tilbake eller trekke tilbake belønninger som er oppnådd på den måten. Programmets tilgjengelighet, satser og vilkår kan endres eller opphøre når som helst; tokensaldoer som allerede er kreditert, blir ikke tatt bort når det skjer.
Alle betalinger håndteres utelukkende av Google Play Billing; Utvikleren behandler ikke betalingsopplysningene dine. Et abonnement fornyes automatisk ved slutten av hver faktureringsperiode med mindre det sies opp minst 24 timer før perioden utløper. Betalingen for neste periode trekkes fra Google Play-kontoen din. Engangspakker med tokens belastes én gang og fornyes ikke.
Du kan si opp når som helst i Play-butikken (Abonnementer). Etter oppsigelsen beholder du Premium-tilgangen ut den betalte perioden. Bytte av variant (for eksempel fra månedlig til årlig, eller mellom nivåer) følger Google Plays regler.
Etter gjeldende forbrukerlovgivning har forbrukere rett til å gå fra en fjernsalgsavtale innen 14 dager. For digitalt innhold og digitale tjenester — inkludert abonnementer og tokenpakker — faller denne retten bort når oppfyllelsen er påbegynt med forbrukerens uttrykkelige samtykke og erkjennelse av at angreretten dermed går tapt. Refusjoner og klager knyttet til betaling håndteres etter Google Plays retningslinjer.
Klager på hvordan Appen fungerer, kan sendes til bernacki.dev@gmail.com og bør inneholde en beskrivelse av problemet, enhetsmodellen din og versjonen av Appen. Utvikleren svarer innen 14 dager. Klager knyttet til betaling skal rettes til Google Play.
Appen, dens kode, grensesnitt, logo og materiell (med unntak av innhold som genereres for brukeren) tilhører Utvikleren og er beskyttet av lovgivningen. Innhold du genererer med Appen (dagsplaner, eventyr, sanger, opplesninger, illustrasjoner, eksporterte videoer) kan brukes til dine egne profesjonelle, pedagogiske eller personlige og familiære formål.
Appen leveres «som den er». Så langt loven tillater det, er Utvikleren ikke ansvarlig for skader som følger av bruk av AI-generert innhold eller av beslutninger som tas på grunnlag av det. Denne bestemmelsen utelukker eller begrenser ikke forbrukerrettigheter etter ufravikelig lovgivning.
Behandlingen av data er beskrevet i Personvernerklæringen, som utgjør en integrert del av disse Vilkårene.
Utvikleren kan endre disse Vilkårene når det foreligger gyldige grunner (for eksempel endringer i funksjoner, rettslige krav eller endringer i tjenestevilkårene). Den gjeldende versjonen er alltid tilgjengelig på denne adressen, med datoen for siste oppdatering vist ovenfor. Fortsatt bruk av Appen etter at endringene har trådt i kraft, innebærer aksept.
Forhold som ikke er regulert her, er underlagt polsk rett, uten at det berører ufravikelige forbrukervernbestemmelser. Forbrukere kan benytte utenrettslige klageordninger, blant annet EUs ODR-plattform: ec.europa.eu/consumers/odr.
Ved spørsmål om disse Vilkårene, ta kontakt:
📧 bernacki.dev@gmail.com